terça-feira, 28 de abril de 2009

Perseguições no Curdistão

Pin It
Retomando o que eu havia comentado antes aqui, a onda de prisões dos membros do partido Curdo DTP (PArtido da Sociedade Democrática), que conseguiu um aumento substancial no número de eleitos nas regiões de maioria curda no leste da Turquia, chegou até um ponto absurdo.

Do Nationalia.info recebo a notícia:

"Turkey sentences to jail the mayor of Diyarbakir, the largest city of Northern Kurdistan"

Osman Baydemir, who won recent local elections with a share of 66.5%, has referred to PKK as “guerrilla” · Court has sentenced him to 10 months, but lawyers say he will not be taken to prison · Turkish police arrested dozens of DTP members and party officials last week.

Ou seja, Baydemir foi democraticamente eleito, com maioria esmagadora, em uma das cidades mais importantes da Turquia e por não chamar o PKK de "terrorista" e sim de"guerrilha", foi preso!

A liberdade de expressão está sob ataque direto na Turquia onde os Curdos são massacrados diariamente, onde os Armênios foram dizimados no primeiro genocídio do século XX, como falei diversas vezes aqui, aqui, aqui e, enfim, aqui e onde os Gregos Pônticos e Cristãos Assírios foram igualmente perseguidos, num Genocídio pouco conhecido e contemporâneo ao Armênio.

Para saber mais do Genocídio dos Gregos Pônticos, ler mais infos aqui e aqui e sobre o Genocídio contra os Assírios, ler mais aqui e aqui.

"Neither soldiers nor guerrilla fighters should die". The comment by Osman Baydemir, current mayor of Diyarbakir (Amed in Kurdish) -the largest city of Northern Kurdistan, in easternmost Turkey- may cost him a 10 months prison sentence. The remark was made by the mayor at a political rally, as air strikes by the Turkish army against PKK rebels in Iraqi Kurdistan intensified.

Apart from Baydemir, the mayor of Batman, another important Kurdish town, has been sentenced too. The ruling has been issued today, a few days after the Turkish police arrested dozens of DTP (Democratic Society Party) officials and members, the party governing Diyarbakir and most of Kurdish towns.

O Prefeito de Diyarbakir cometue o crime de ser pacifista e dizer que nenhum soldado [Turco] e nenhum guerrilheir [Curdo] deveriam morrer! São 10 meses de prisão por ser pacifista e cometer o "crime" de usar o nome guerrilha para o PKK. simplesmente incrível...

Além dele o prefeito de Batman, outra cidade importante do Curdistão, foi preso e condenado.

According to Turkish courts, the offence constituting a crime is to call PKK members "guerrilla fighters". The judiciary has ruled out that the use of the term "guerrilla" is pro-PKK propaganda. The Kurdistan Workers Party (PKK) is listed as a terrorist group in Turkey, the European Union and the US.

Osman Baydemir, one of the most prominent public figures in Kurdish political arena, has dozens of court cases against him for his activities in favour of the rights of Kurdish people and Kurdish language. He is a founding member of the Human Rights Foundation of Turkey.

No fim das contas, aos moldes Espanhóis e Israelenses, a Corte Constitucional Turca julga o fechamento, a ilegalização, do DTP:

The DTP, to which Baydemir and Atalay belong, is currently being tried by the Constitutional Court for suspected links to the PKK, and faces the risk of closure.
------