Índia e Homossexualismo / India and Homosexualism

Ainda que - muito - atrasado, seguem três cartuns feitos pelo meu amigo Sharad Sharma, da ONG World Comics India, sobre a recente decisão dos tribunais indianos que derrubou a lei que criminalizava o sexo homossexual. Até amanhã sai um artigo sobre a ONG em si, que faz um trabalho brilhante em zonas de conflito como a Caxemira, e em áreas paupérrimas da índia e do mundo.

Só para antecipar alguma coisa, a WCI tem por objetivo ensinar técnicas de desenho à crianças, jovens e adultos para que estes possam, através do desenho, expressar seus sentimentos, demonstrar sua situação, protestar e manter um registro daquilo que sofrem, que desejam, do que passaram e passam todos os dias.

Conheci o trabalho in loco ha 2 anos e fiquei maravilhado com o efeito que causa nas pessoas poder expressar, através dos desenhos, seus sentimentos, anseios, medos, problemas, abusos sofridos e condição social.
--------------------------------------
Even though - very - late, here are three cartoons made by my friend Sharad Sharma of the NGO World Comics India, the recent decision of the Indian courts that overturned the law criminalizing the homosexual sex. 'Till tomorrow comes out an article on the NGO itself, which does a brilliant work in conflict zones like Kashmir, and in very poor areas of India and thruout hte world.

Just to anticipate something, the WCI aims to teach techniques of drawing to children, youth and adults to enable them, through the drawings, express their feelings, show their position, protest and keep a record of what they've suffered, they want, from what they've been trhu now and every day.

I knew the work in loco 2 years ago and was amazed with the effect that causes people to express, through drawings, their feelings, desires, fears, problems, suffered abuses and social conditions.