A esperança renasce em El Savador! Viva FMLN!

Maurício Funes assumiu dia primeiro de junho a presidência de El Salvador, depois de anos de oposição, luta e uma guerra civil sangrenta que causou a morte de mais de 200 mil salvadorenhos, totalmente financiada pelos EUA.

Finalmente triunfou a vontade popular em El Salvador e é reacesa a chama da esperança!

"El pueblo Unido, jamás será vencido!"

"Amanhecer em El Salvador

Por Mauro Santayana

“Aquele que for derrotado no serviço em favor dos pobres, pelo amor de Cristo, viverá como o grão de trigo que morre. A colheita chega porque o grão morre. Nós sabemos que todo esforço para melhorar a sociedade, sobretudo quando a sociedade é plena de injustiça e pecado, é esforço que Deus abençoa, que Deus quer, que Deus nos determina”.

O pregador era o arcebispo de El Salvador, dom Oscar Arnulfo Romero y Galdamez, que celebrava a missa vespertina na pequena capela do Hospital da Divina Providência, para cancerosos pobres. Em seguida, um disparo atingiu-lhe o coração. O atirador de elite, segundo se soube depois, era Álvaro Saravia, chefe de um dos mais operativos esquadrões da morte que atuavam no país. Um dia antes, em outra missa, o arcebispo se dirigira aos soldados que vigiavam a cerimônia e os exortara a não matar seus irmãos, ordenando-lhes, em nome de Deus, que não obedecessem a seus superiores.

Sete dias mais tarde, durante as cerimônias fúnebres em sua homenagem, mais de 50 mil pessoas, reunidas na praça – outras 7 mil estavam no interior da catedral – foram atacadas com bombas e tiros de metralhadora. Eclodiu a guerra civil, que custou a vida de 200 mil pessoas, e foi financiada pelos Estados Unidos com US$ 1,5 milhão ao dia, durante 12 anos. Um acordo, em 1992, interrompeu os combates, mas manteve a direita no poder, até a última segunda-feira, quando a esquerda, com o jornalista Maurício Funes, assumiu a Presidência do país.

El Salvador é o mais forte símbolo do confronto entre o humanismo cristão e a brutalidade dos opressores nos últimos séculos. Dom Oscar Romero, segundo os seus biógrafos, foi escolhido para a arquidiocese por sua posição conservadora. Mas, nos três anos anteriores, como bispo de Santiago de Maria, uma das regiões mais miseráveis do país, ele foi convertido à Teologia da Libertação. Cavalgando pela região montanhosa, o prelado descobriu que a realidade da opressão era muito mais dura do que imaginava. Crianças que morriam de fome, trabalhadores que tombavam de fadiga na colheita de café, os cortejos fúnebres diários e os cemitérios plenos de pequenas cruzes. Tentou ajudar com os recursos da igreja e suas próprias economias, mas verificou que isso de nada adiantava. Ao assumir a Arquidiocese de El Salvador, em 1977, resumiu, em sua homilia, a experiência com os humilhados e oprimidos.

“O mundo dos pobres nos ensina que a redenção só virá quando eles deixarem de ser os recebedores passivos da ação do governo ou das igrejas, mas, sim, quando forem os mestres e protagonistas de sua própria luta pela libertação”. Poucos meses antes de morrer, enviou a Carter o apelo para que deixasse de dar dinheiro aos militares que dizimavam seu povo. Carter não respondeu e só suspendeu a remessa de recursos bélicos quando a opinião pública o pressionou diante do assassinato de quatro freiras católicas norte-americanas, um mês antes da morte de dom Romero. Reagan, ao assumir, restaurou e incrementou a ajuda militar, com US$ 1,5 milhão diários, durante os 12 anos seguintes. A perseguição aos religiosos continuou até o fim. Em 1989, seis jesuítas foram chacinados na Universidade Centro Americana, entre eles Ignácio Ellacuria, Segundo Montes e Ignácio Martin-Baro. O oficial chefe do batalhão que os executou, Espinosa Guerra, fora aluno de Segundo Montes no curso secundário.

Recordar o que houve em El Salvador é recordar “a injustiça e o pecado” da sociedade mundial que conhecemos. Dois, entre outros casos, marcam a brutalidade e a estúpida banalidade da repressão: ao reconhecer o cadáver da filha, os pais acharam estranho o volume sob o lençol. Em seu ventre, costurado com cadarço de sapatos, estava a cabeça do noivo. No outro episódio, 15 minutos antes do toque de recolher, um soldado abateu o adolescente que corria pela rua, e explicou ao colega: “Yo sé donde vive. No llegará a tiempo”.

Maurício Funes prometeu o desenvolvimento do país voltado para a redenção de seu povo, inspirado em dois líderes contemporâneos: Lula e Barack Obama. Citou a situação desesperada que a direita construiu: meio milhão de crianças sem escolas (o país tem 7 milhões de habitantes), desnutrição crônica, desemprego, corrupção generalizada, violência. O mesmo quadro denunciado por dom Romero em 1980.

A esperança que renasce no país depende da solidariedade continental."

Histórico: Mauricio Funes, Presidente de El Salvador

ContraPunto

Funes habló de que, con la voluntad política –que no tuvieron los gobiernos de Arena –se puede construir un mejor país.

SAN SALVA DOR - Carlos Mauricio Funes Cartagena, de 49 años de edad, juró hoy como pres idente de la República de El Salvador, protes ta que le fue tomada por el presidente del p arlamento, Ciro Cruz Zepeda, en un acto emotivo y sin precedentes his tóricos en esta nación centroamericana.

Cruz Zepeda también juramentó al vice

presidente Salvador Sánchez Cerén, un maestro y ex comandante guerrillero durante la guerra civil que concluyó en enero de 1992, y quien, además de ser vicepresidente, ocupará el cargo de ministro de Educación.

El anfiteatro donde se realizó la ceremonia de traspaso de mando lució repleto de presidentes, jefes de estado e invitados especiales. El ambiente era festivo. Y cómo no. Funes y el partido que lo llevó

al poder, el Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (Fmln) logró sobreponerse y derrotar el 15 de marzo a un partido que se había perpetrado por 20 años en el poder, la Alianza Republicana Nacionalista (Arena).

La ceremonia de hoy lunes es la culminación de ese proceso, y todas las expectativas están puestas en el nuevo gobierno, que ha entrado con un margende apoyo popular histórico: el 80% de la población le da su aprobación y su confianza, de acuerdo a sondeos de opinión realizadas por tres casas encuestadoras.

Es primera vez que en El Salvador asume la presidencia un representante de la izquierda política, acompañado por una amplia alianza encabezada por la ex guerrilla.

Los actos de transmisión de mando presidencial en El Salvador, iniciaron esta mañana, a las 09:35 (14:35 GMT) con el arribo de Funes al centro de convenciones, donde más de 4.000 invitados lo ovacionaron con la consigna de "¡Sí se pudo!".

Funes criticó fuertemente a los gobiernos de Arena: “Errar es humano, pero evitar el error es, igualmente, un atributo de todos los hombres y todas las mujeres. Y evitar el error comienza por no hacer lo que algunos ya hiciero

n mal en este país: gobernar para pocos, ser complaciente con la corrupción, temer y ser cómplice del crimen organizado, pactar con el atraso en todas sus formas de expresión”, dijo el nuevo mandatario.

En seguida comenzó a explicar lo que desea y va a impulsar en su gobierno: "Queremos la reconstrucción social; queremos la reconstrucción económica y queremos la reconstrucción institucional".

Más adelante señaló: "Significa crear

un modelo de desarrollo nacional que rescate lo mejor que tenemos, disminuya las desigualdades internas y promueva una reinserción más dinámica e inteligente en los escenarios regional e internacional... reinventar nuestro país será crear un nuevo proyecto de nación que, al mismo tiempo, rescate la gran deuda social y acelere nuestro progreso humano y tecnológico".

Culpó a la élite política que hoy ha llegado a su fin, de la profundización de la crisis que agobia a El Salvador, y que ha cobrado ya unos 40 despidos y una caída abrupta de las exportaciones, los i

ngresos fiscales y las remesas, entre otros índices económicos.

Por otra parte, también rindió un homenaje público a los presidentes de Estados Unidos, Barack Obama, y al de Brasil, Luiz Inácio “Lula” da Silva.

"Cuando mis adversarios, distorsionando hechos y manchando la honra de las personas, intentaron falsamente descalificarnos, a mí y a mi querido partido, el Fmln, fuimos a buscar los ejemplos vigorosos de Obama y Lula, como prueba de que líderes renovadores, en lugar de ser una amenaza significan un camino nuevo y seguro para sus pueblos", enfatizó el político.

Y agregó: "Obama, yo decía,

probó que es posible reinventar la esperanza. Y Lula, yo decía, demostró que se puede hacer un gobierno popular, democrático, con economía fuerte y distribución justa de la riqueza".

La representante de Obama, Hillary Clinton, estaba entre los invitados, ataviada en un vestido rojo, casualmente –o quizás no –los colores del Frente.

Funes llamó a todos los salvadoreños a reconstruir la nación, en medio de una grave crisis, pero llamó a hacerlo con alegría y con esperanza en el "cambio" por el cual la gente votó en su may

oría.

"Vamos a hacer una patria joven, alegre, esperanzada. Vamos a construir nuestro país con alegría, con fe, con belleza. Con fuerza creativa, sin traumas y sin preconceptos. Con energía de vivir. Precisamos acabar con lo que todavía queda de nuestro complejo de víctimas porque eso alimenta el odio, la autoconmiseración, el revanchismo y las disculpas fáciles", finalizó el nuevo mandatario.

En algunos momentos se le ve visiblemente emocionado y con los ojos enrojecidos, inyectados con lágrimas.

Se refirió a la apertura de relaciones diplomáticas con “nuestra hermana República de Cuba”, lo cual fue ovacionado por los asistentes.

Antes de iniciar el juramento oficial, el Arzobispo de San Salvador, José Luis Escobar, ofreció una oración para pedir a Dios para que en El Salvador impere la democracia, donde se combatan los egoísmos, se venza la pobreza, la violencia y el bien común.

"Mauricio Funes toma posse como primeiro presidente de esquerda de El Salvador

SAN SALVADOR (AFP) — O jornalista Mauricio Funes, o primeiro presidente de esquerda da história de El Salvador, assumiu o cargo na presença de quase duas dezenas de líderes políticos, entre eles o presidente Luiz Inácio Lula da Silva e a chefe da diplomacia americana, Hillary Clinton.

Funes, que governará com a ex-guerrilha marxista da Frente Farabundo Martí para a Libertação Nacional (FMLN), pôs fim a 20 anos de hegemonia ininterrupta da direita para se tornar o primeiro presidente de esquerda na história de El Salvador.

Em seu primeiro discurso como presidente prometeu que seu governo será orientado pela "sensatez e pela honradez" e anunciou o lançamento de um "plano global anticrise", que consiste em um conjunto de medidas de caráter social, entre elas a criação nos próximos 18 meses de 100.000 postos de trabalho para "estabilizar a economia e minimizar as consequências sociais".

Também anunciou o "restabelecimento imediato" das relações diplomáticas, comerciais e culturais com Cuba e se comprometeu a "ampliar, fortalecer e renovar nossas relações" com os Estados Unidos, ao qual "historicamente estamos ligados por muitos vínculos, em particular pela presença de milhões de nossos compatriotas que lá vivem, trabalham e constroem seus sonhos".

Funes também será um "decidido impulsionador" da unidade regional e latino-americana porque o "destino de El Salvador está indissoluvelmente ligado a nossos irmãos centro e sul-americanos", que prestigiaram maciçamente a sua posse.

Dezenas de presidentes, entre eles Luiz Inacio Lula da Silva, o mexicano Felipe Calderón, o colombiano Alvaro Uribe e todos os centro-americanos, assim como os Príncipes de Astúrias, viajaram a San Salvador para este histórico momento.

Os presidentes da Bolívia, Evo Morales, e da Venezuela, Hugo Chávez, foram os grandes ausentes.

Funes também anunciou a convocação de um "diálogo nacional" para definir uma estratégia que inclua um acordo sobre o emprego e a política social básica para construir seu "novo projeto de nação".

Ele reconheceu que tem uma "tarefa gigantesca pela frente", ressaltando depois que "não tem o direito de errar".

Na noite de domingo, Funes anunciou a composição de seu novo governo, no qual boa parte dos ministros e secretários não pertence aos quadros da FMLN.

Nesse longo processo para formar o governo, em meio a uma queda de braço entre o mandatário e o partido, ao qual pertence seu vice-presidente e ministro da Educação, Salvador Sánchez Cerén, procurou-se uma solução de compromisso.

No total, treze ministros e seis secretários, entre eles sua esposa e primeira-dama, a brasileira Wanda Pignato, integram o Executivo de Funes que governará o menor e mais densamente povoado país da América Central pelos próximos cinco anos. Um período que se evidencia incerto à luz da crise econômica e das dificuldades fiscais que atravessa o país.

Diante das críticas de seus opositores por uma suposta aproximação ao Socialismo do Século XXI que prega o presidente venezuelano, Funes reiterou que seu modelo é o de seu homólogo brasileiro, a quem agradeceu a presença.

"Os empresários têm que perder o medo da FMLN e de um governo de esquerda", pois o desenvolvimento de El Salvador "passa ao lado dos empresários", disse à AFP.

Funes recebeu o apoio da secretária de Estado dos EUA, Hillary Clinton, cujo país teve até agora em El Salvador um de seus mais aliados fiéis."

Força simbólica do triunfo popular em El Salvador

Para completar meus raciocínios sobre El salvador nos últimos dias!=)
------------------------------------

Ricardo Zúniga García *

Adital -

Tradução: ADITAL

O desenlace do processo eleitoral salvadorenho visto a partir da história da América Central tem um profundo simbolismo. Vejamos:

1. É a primeira vez que El Salvador triunfa um governo com signo popular no menor país (21.000 km quadrados) e mais densamente povoado (7.000.000 habitantes) em terra firme americana.

2. As lutas salvadorenhas têm sido marcadas por reações extremamente violentas dos grupos hegemônicos. Em 1932, em uma insurreição camponesa demandando terra e trabalho, a oligarquia latifundiária salvadorenha, liderada pelo governo de turno, responde com uma repressão cruel e totalmente desproporcionada, assassinando a mais de trinta mil pessoas.
Para que se faça uma ideia do impacto desse massacre em termos humanos, devemos ver que, em 1932, El Salvador tinha aproximadamente um milhão de habitantes. Ou seja, que em um país de 100 milhões de habitantes como México, por exemplo, representaria a terrível soma de 3.200.000 pessoas assassinadas. Além do impacto numérico, a crueldade e o ódio classista sumário do massacre foram impressionantes. Nesse massacre foi assassinado o líder do movimento -Farabundo Martí-, que dá seu nome ao frente guerrilheiro que dirigiu a luta armada na década dos 80; representou a esquerda salvadorenha no processo de paz assinado em 1992; a partir daí, converteu-se em movimento e partido político; apresentou-se como alternativa popular em sucessivas eleições. Obtém uma bancada de deputados que vem crescendo desde 92 e agora chega a triunfar nas eleições presidenciais.

Quando foi assassinada praticamente toda a comunidade de jesuítas da universidade Centroamericana José Simeón Cañas (UCA), incluindo a Dona Elba Ramos e sua filha Celina, de 15 anos (novembro de 1989)(1), o Partido Arena já governava o país. É impossível que as autoridades supremas do país não tivessem tomado ciência de um ato de tão grande transcendência política, como o assassinato de pessoas com relevância e prestígio internacional, em uma área da cidade considerada estratégica e na qual somente se podia circular à noite com autorização especial do exército.
As investigações sobre o assassinato de Monsenhor Romero, por outro lado, apontaram o Major Roberto D’Aubuisson, fundador da Arena, como autor intelectual. Porém, mesmo com os resultados das investigações, foram eleitos em El Salvador quatro sucessivos presidentes, candidatos da Arena: Cristiani, Calderón Sol, Francisco Flores e Antonio Saca. Não deixa de ser paradoxal e de causar impacto que, mesmo exercendo a chantagem e agitando o medo, o Partido Arena, herdeiro de D’Abuisson, a quem jamais deslegitimaram, nem expulsaram, conseguisse eleger presidentes marcados pelo assassinato de Romero e por outros crimes horrendos (Sumpul, comunidade da UCA...), mundialmente conhecidos e condenados por governos, por instituições e personalidades.
Cortar esse ciclo de vergonha e tirar Arena do governo é efetivamente superar o doloroso paradoxo e expressa que o povo salvadorenho é hoje mais lúcido e claro do que nas eleições anteriores. Com a nova eleição, a maioria do povo está dizendo que já podemos resistir à chantagem de que eleger o FMLN (Frente Farabundo Martí de Libertação Nacional) é confrontar-se com os Estados Unidos, é colocar em perigo o envio dos dólares que os laboriosos migrantes salvadorenhos despacham para seus familiares a partir do Norte.

4. El Salvador é atualmente um dos países com maior índice de violência no continente, com 117 homicídios em cada 100.000; é, juntamente com a Guatemala, o país com maior inequidade, na desigual América Central. Podemos, portanto, ler o resultado da eleição do passado 15 de março de 2009 como expressão de uma vontade política de ir superando essa desigualdade e suas consequências. O presidente eleito, Mauricio Funes, expressou que seu governo deseja assumir como guia a opção pelos pobres, proclamada firme e incansavelmente por monsenhor Romero. Como sabemos, Mons. Romero foi muito concreto ao falar de uma opção pela causa dos pobres. E sublinhou que um povo para ser respeitado e levado em consideração deve ser organizado.

5. É também um dos países com maior número de migrantes em relação à sua população; existem cerca de 2.500.000 salvadorenhos no exterior. Possivelmente, por isso Romero tenha sido capaz de suscitar durante a década dos 80 um vigoroso movimento de solidariedade com o povo salvadorenho, que ainda se mantém vivo.
Que esse histórico 15 de março seja um estímulo para continuar avançando na luta pelos direitos humanos dos migrantes ameaçados por leis discriminatórias nos serviços de educação e saúde nos Estados Unidos, pela ‘Diretiva do Retorno’ na Europa e por uma xenofobia crescente em muitos países desenvolvidos. Seja também uma motivação para a revitalização de uma dinâmica solidária entre todos os povos latinoamericanos que estão avançando na conquista de uma melhor qualidade de vida para seus povos, por mais respeito à natureza ‘única casa comum’ e fonte de vida.
Que o espírito de Monsenhor Romero, que convocou à solidariedade mundial com os povos em luta na América Central nos anos 80 nos interpele, os latinoamericanos, a sermos mais solidários na dimensão Sul-Sul e que desafie os países do mundo economicamente desenvolvidos a realizar novas formas de solidariedade, respeitando a autonomia de povos empobrecidos e propiciando relações de intercâmbio justo.

6. El Salvador já tinha uma importante e vigorosa organização popular que já funcionava desde os anos 20 e 30 do passado século XX. Como em muitas partes da América latina, as organizações revolucionárias salvadorenhas têm sofrido divisões, sectarismo e atomização. A morte do poeta Roque Dalton (2) e da Comandante Ana María (3) são um exemplo disso. O triste papel de Joaquín Villalobos (4) também. Os resultados alcançados em 2009 manifestam um avanço na unidade e ao mesmo tempo são um convite para alcançar uma maior unidade político-organizativa em torno aos interesses populares.

7. El Salvador é a pátria de Monsenhor Óscar Arnulfo Romero, de muitos sacerdotes, pastores religiosos/as que anunciaram uma ‘boa-nova’ concreta para seu povo. É a pátria de milhares de mártires dirigentes sociais, comunitários, camponeses/as e populações pobres, caídos desde o massacre de 1932 até o massacre de Sumpul e o assassinato coletivo da comunidade de jesuítas da UCA. Por isso é um desafio para todos/as os/as cristãos que cremos no poder multiplicador da semente que cai na terra, apodrece e frutifica, a renovar nossa fé e esperança e buscar os caminhos, os meios e as formas para a construção de uma sociedade menos injusta, menos violenta, começando por nosso próprio entorno, no rumo dos valores do Reino anunciado por Jesus e recordado por Romero. É um desafio a todas as pessoas com sensibilidade social e humana a trabalhar pela plena conquista dos direitos humanos sociais e individuais, pela unidade dos povos latinoamericanos.

Notas:

(1) Massacre da UCA: Na madrugada do dia 16 de novembro de 1989, em plena ofensiva do então insurgente FMLN, vários soldados invadiram no campus da Universidade José Simeón Cañas (UCA) de El Salvador e mataram a sangue frio seis sacerdotes católicos jesuítas e as duas trabalhadoras da residência religiosa.
(2) Roque Dalton García (San Salvador, 14 de maio de 1935 - 10 de maio de 1975), foi um poeta e político revolucionário de El Salvador. Descrevia com crua realidade sobre a conformação social e econômica do país.
(3) Mélida Anaya Montes, guerrilheira salvadorenha conhecida como Comandante Ana María, foi morta no dia 6 de abril de 1983, aos 53 anos, na Nicarágua.
(4) Joaquín Villalobos: Fundador e máximo dirigente do Exército Revolucionário do Povo (ERP), uma das cinco organizações que conformavam em 1980 o FMLN. Continuou como membro do FMLN até 1994, em 1995 o abandonou para formar um novo partido de centro, Partido Democrata, que desapareceu em 1999. Atualmente, é um crítico aberto da esquerda salvadorenha e de todos os movimentos de esquerda de outros países latinoamericanos.

* Colaborador de Adital. Educador nicaragüense. Analista político.

Finalmente!

"Oficializa-se o senhor Carlos Mauricio Funes Cartagena como presidente da República"

Agora é oficial, a FMLN chega ao poder!

El salvador, uma breve análise

A vitória da FMLN é emblemática.

A Onda Vermelha se espalha e parece que não há mais volta e em meio à crise mundial é mais um recado aos EUA e às potências, a de que é sim possível mudar e ir atrás de novas alternativas.

Espero, honestamente, que o Funes não siga o caminho de Lula e sim o modelo Chavista. Compactuar com a Direita não dá mais, não da forma que vemos no Brasil. Não precisa ser tão radical, mas também não precisa ser tão entreguista.

E, no fim, que não acabem como os sandinistas, que lutaram, lutaram, até que ganharam, mas expurgaram seus históricos e hoje fazem um governo vergonhoso que mancha a luta de Sandino.

Mas, voltando, será que a FMLN vai conseguir governar ou a direita vai se opor em bloco no legislativo ou vai partir, como na Bolívia, para a confrontação direta?

A luta não terminou, mal começou, em El salvador. Os índices sociais do país são vergonhosos, depois e 9 da noite a população sequer encontra transporte público, tamanha a violência e o medo. A população vive, em sua maioria, abaixo da linha de pobreza e o país foi vítima de políticas neoliberais e de oligarquias regionais desde o fim da Guerra Civil, em 1992.

Além de esperar para ver se a direita irá aceitar quieta e dócil a derrota, é preciso ver como será o governo da Frente no poder. Será que os líderes guerrilheiros estão preparados para assumir a responsabilidade de governar todo o país?

Espera-se que sim e que tanto a Venezuela quanto o Brasil, não importando para que lado a Frente caia, estejam prontos para cooperar e dar todo o apoio necessário.

Vale sempre lembrar que a mulher do Funes é brasileira e ligada ao PT, o que pode facilitar os contatos ainda que, é sempre bom lembrar, o Lula muitas vezes age como se não fosse do PT, como nos recentes episódios das eleições do Sarney e Collor. Em ambas, o Lula fez o que pôde para desbancar o PT e apoiar seus "aliados". Não cabe aqui comentar sobre a safadeza de tais atos.

Uma amiga minha, que morou em El salvador ano passado, escreveu um interessante artigo para uma revista Salvadorenha, a Contrapunto, sobre essa aproximação de El Salvador com o Brasil, vale a pena dar uma lida: http://archivo.contrapunto.com.sv/index.php?option=com_content&task=view&id=1379&Itemid=124&ed=52

Finalmente, temos que nos lembrar que a FMLN venceu por uma diferença mínima de votos, mal chegou a 3% e em um país fragmentado por lutas internas e por um passado de luta armada, esses mísreros 3% podem ainda causar inúmeros problemas.

Para começo de conversa o presidente do Supremo de lá se recusou a reconhecer o resultado antes do resultado final, como pode ser visto:

"Apesar dos números confirmarem a vitória de Funes, o presidente do Supremo Tribunal Federal de El Salvador, Walter Araujo, afirmou que ainda não vai proclamar o vencedor e disse que os resultados finais só serão anunciados no final desta semana. (http://noticias.uol.com.br/ultnot/internacional/2009/03/16/ult1859u778.jhtm)"

Se o Presidente do Supremo deles for igual ao nosso, então temos um grande problema!

Outras leituras recomendadas:

http://contrapunto.com.sv/index.php?option=com_content&view=article&id=228:mauricio-funes-primer-presidente-de-izquierda-en-el-salvador

http://contrapunto.com.sv/index.php?option=com_content&view=article&id=233:a-voto-limpio-la-ex-guerrilla-qtomaq-el-salvador&catid=46:elecciones-2009&Itemid=56

http://contrapunto.com.sv/index.php?option=com_content&view=article&id=229:festividad-elecciones-triunfo&catid=46:elecciones-2009&Itemid=56

Isso me cheira a....

"Apesar dos números confirmarem a vitória de Funes, o presidente do Supremo Tribunal Federal de El Salvador, Walter Araujo, afirmou que ainda não vai proclamar o vencedor e disse que os resultados finais só serão anunciados no final desta semana."

Excesso de precaução ou....?

Se o Presidente do supremo deles for igual ao nosso eu fico com a opção dois.

FMLN se declara vencedora!

FMLN se declara vencedora em El Salvador"

Alguns municípios já estão em festa!

Será que a FMLN vai triunfar, contra toda a direita unida e realmente via governar El Salvador depois de tantos anos lutando?

El Salvador

Neste momento:

Funes com 51,1% dos votos, e Ávila com 48,9%

Fonte: Folha


É esperar que a união das direitas não triunfe, já que toda a direita se uniu em bloco à ARENA


Derecha unida para el 15 de marzo.

Contrapunto

Redacción ContraPunto

SAN SALVADOR - La dirigencia de los partido derechistas salvadoreños dicidieron endosar su apoyo a la candidatura presidencial del partido oficialista Alianza Republicana Nacionalista (ARENA) para las elecciones del 15 de marzo próximo, confirmaron hoy fuentes políticas.

Se trata del apoyo brindado por los partidos Conciliación Nacional (PCN) y Demócrata Cristiano (PDC), cuyos liderazgos confirmaron que apoyarán la candidatora de Rodrigo Ávila, quien es acompañado por el industrial Arturo Zablah.

Las encuestas conocidas dan como triunfador al candidato del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN), el periodista Mauricio Funes, quien ha recibido el apoyo del centroizquierdista Cambio Democrático (CD).

El líder del PCN, Ciro Cruz Zepeda, dijo: "Le pedimos a nuestros correligionarios que voten en favor de ARENA en aras de nuestra patria, y evitar la grave amenaza que pueden sufrir nuestras libertades e instituciones".

Igualmente, Rodolfo Parker, líder del PDC, aseguró que "el Partido Demócrata Cristiano (PDC) le está dando el respaldo al ingeniero Rodrigo Ávila. Sus votos y su respaldo a ARENA. El PDC está haciendo un esfuerzo de patria que va más allá de las banderillas políticas".

El PCN y el PDC son partidos tradicionalmente aliados de ARENA. PCN fue la expresión política de la dictadura militar y el PDC en la década de 1980 fue el respaldo político de la guerra contraindurgente.

El PCN obtuvo casi 195.000 votos en las pasadas elecciones para alcaldes y diputados, el 18 de enero; el PDC obtuvo un poco más de 153.000 votos.

Una simple suma de dichas votaciones daría la victoria a la oficialista ARENA, que en las pasadas elecciones obtuvo un poco mas de 853.000, mientras que el izquierdista FMLN obtuvo más de 943.000 votos.

Eleições em El Salvador

Alta participación y esperanzas de cambio en el Salvador

En medio de una gran expectación, tanto dentro como fuera del país, poco más de cuatro millones de salvadoreños tuvieron que decidir entre la Alianza Republicana Nacionalista (ARENA), en el poder desde hace 20 años, y la ex guerrilla Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN), en la oposición desde su legalización, tras la firma de los acuerdos de paz.

Carlos GONZÁLEZ San Salvador

El candidato de la izquierda, Mauricio Funes, ha liderado con claridad las encuestas desde que fue proclamado candidato, en noviembre de 2007, pero la conquista de San Salvador por parte de ARENA en las elecciones celebradas hace dos meses, ha permitido que la derecha recorte distancias, y se prevén resultados ajustados.

A diferencia de lo ocurrido el 18 de enero, en esta ocasión la práctica totalidad de los centros electorales abrieron sus puertas a las siete de la mañana, tal y como estaba previsto, y aunque a primera hora de la mañana los medios locales coincidían en apuntar una menor afluencia de electores, poco antes del cierre de esta edición, el todavía presidente del país, Antonio Saca, informaba por televisión de que los datos de los que disponía situaban una hipotética participación final alrededor del 70%.

ARENA sabe que sus posibilidades de triunfo aumentan proporcionalmente a la participación, y los datos facilitados por Saca representarían un incremento de 13 puntos en relación a los comicios municipales y legislativos de enero, cuando el Frente logró dos diputados más que ARENA.

Pero después de efectuar su voto en la localidad de Antiguo Cuscatlán, Mauricio Funes se mostró confiado en «la victoria de la esperanza y del cambio», como ya hizo en el acto de cierre de campaña, cuando vaticinó un «triunfo aplastante».

El candidato del FMLN, uno de los periodistas más prestigiosos de El Salvador, volvió a denunciar las irregularidades cometidas por ARENA, alegando que «han movilizado a ciudadanos centroamericanos, guatemaltecos, nicaragüenses y hondureños» para votar ilegalmente a favor de su candidato.

La tensión entre los partidos estuvo muy presente también en los colegios. Minutos después de las 10.00, en uno de los centros de votación más grandes de San Salvador, la Feria Internacional, un enjambre de delegados y observadores se aglutinaba alrededor de una de las mesas: Buenaventura, una anciana salvadoreña que no sabe leer ni escribir, se había plantado ante la urna sin tener decidido aún qué opción marcar, hasta que su hija, que iba con ella, le dijo: «ARENA».

Los representantes del FMLN denunciaron que eso era inducción al voto e impidieron el sufragio, desencadenando un airado enfrentamiento con los representantes areneros.

La emisora YSUCA, que tiene sus estudios en la Universidad Centro Americana, donde hace 20 años mataron a Ignacio Ellacuría junto a otros jesuitas, informaba durante la mañana de otros pequeños incidentes, tales como el intento de votar con documentos de identidad falsos, o en municipios distintos a los que constaban en el censo, lo cual daría pie a sospechar que algunas personas estuvieran votando dos veces.

Ante la denuncia del FMLN de que había personas extranjeras listas para votar en una localidad cercana a la frontera con Honduras, en el departamento de Morazán, el centro electoral tuvo que ser cerrado, para abrirse unas horas después. Pero en general la jornada se desarrolló sin incidentes graves.

El jefe de la delegación de observadores de la UE, Luis Yáñez, declaró, sin embargo, que en la recta final de la campaña, ARENA ha contado con la complicidad de la mayoría de los medios de comunicación del país, y también con la de las instituciones públicas. Ha negado, eso sí, evidencias de fraude.

Mauricio Funes ha centrado su campaña en inculcar el mensaje de que es necesario un cambio, y su perfil moderado, alejado del núcleo duro del partido, le ha permitido aglutinar simpatías tradicionalmente alejadas del FMLN. Por su parte, el candidato de ARENA, Rodrigo Ávila, ha reconocido la necesidad de que la derecha salvadoreña vire hacia lo social, pero ha centrado su campaña en vincular al FMLN con Hugo Chávez y las FARC, insistiendo en el peligro de dejar que «los comunistas» tomen las riendas del país.

Aunque tanto ambos candidatos como el presidente Antonio Saca han anunciado que respetarán lo que decida el pueblo, en el ambiente se respira cierto miedo a que la publicación anticipada de resultados no oficiales reste credibilidad a los del Tribunal Supremo Electoral, que ha hecho gala de una «grosera imparcialidad», según Sigfrido Reyes, del FMLN. Así que para evitar posibles incidentes violentos, serán ruciales las valoraciones de los más de 4.000 observadores internacionales.

Fonte: Gara

-------------------------

Agora é esperar os resultados...

dificilmente a FMLN ganhará. Fraudes e manipulações já devem estar em curso. A situação, a ARENA (cujo nome também nos traz péssimas lembranças), chega a tentar amedrontar a população "acusando" Funes, da FMLN, de querer se aliar a Chavez e tornar El Salvador uma nova Venezuela...

Caso a FMLN ganhe é saber se vão conseguir governar. Golpe de Estado? Tudo é possivel. A FMLN não tem maioria parlamentar, é esperar para ver!

El Salvador!

É amanhã! Que a FMLN consiga triunfar frente à direita que se mantém no poder desde o fim da guerra civil, em 1992! Mais de uma década de luta e construção!

E que, vencendo, não vire uma FSLN!

Aparentemente o problema da esquerda que chega ao poder... "Esquece" que é esquerda. Expulsa a militância histórica, compactua com a direita fascista e se apega ao jogo deles... Vide o PT e a fundação do PSOL ou a fundação do novo grupo Sandinista na Nicarágua, em oposição à venda das bandeiras históricas da FSLN.

FMLN denuncia fraudes em eleições presidenciais

Fonte: Adital

No próximo domingo (15), cidadãos salvadorenhos irão às urnas para escolher seu novo presidente. Os dois principais candidatos que polarizam os votos são Maurício Funes, da Frente Farabundo Martí para a Libertação Nacional (FMLN), que reúne quatro movimentos guerrilheiros e o Partido Comunista, e Rodrigo Ávila, candidato do partido governista Aliança Republicana Nacionalista (Arena).

Mais de 4,2 milhões de pessoas estarão aptas a votar nessas eleições presidenciais. Observadores nacionais e internacionais já estão acompanhando o processo eleitoral para que tudo transcorra dentro da normalidade. A Iniciativa Social para a Democracia (ISD) vai coordenar 600 observadores, distribuídos em 84 centros de votação de 54 municípios do país. Desde 1994, o ISD monitora as eleições salvadorenhas.

Durante essa semana, a FMLN apresentou provas sobre atos fraudulentos realizados pela Arena visando às eleições de domingo. O porta-voz do partido, Sigfredo Reyes, divulgou à opinião pública o caso da nicaraguense Alba Estela Rodríguez, que esta semana obteve o Documento Único de Identidade (DUI) no departamento de Usulután com o nome de Astrid Massiel Bermúdez.

Reyes afirmou à Agência Prensa Latina que essa é uma prova de como se nacionalizam rapidamente e de maneira ilegal cidadãos estrangeiros com o objetivo de que votem nas eleições do país. O porta-voz disse que há vários dias o partido recebe denúncias da incursão de ônibus suspeitos com cidadãos da Nicarágua, Honduras e Guatemala, alguns dos quais previamente dotados de DUI salvadorenhos. O partido pretende levar o caso diante das missões dos observadores da Organização dos Estados Americanos e da União Européia.

Nas eleições municipais e legislativas realizadas em janeiro passado, muitas irregularidades foram registradas, como pessoas excluídas do registro eleitoral e outras que não marcaram o dedo com a tinta na hora de votar. Também houve falta de garantias para o voto secreto, indivíduos armados em colégios eleitorais, cédulas sem assinatura nem selo da mesa de votações e cidadãos que votaram com nome de outros.

Para essas próximas eleições, uma pesquisa realizada com quatro mil pessoas pelo canal de televisão 21 revelou que 3.800 acreditam que haverá fraudes.

------------------

Fraudes, golpes e afins não é novidade na história de El Salvador... Mais um não seria novidade, só seria lamentável. Finalmente a FMLN tem a força para assumir o poder - espera-se que não se reduza ao oportunismo dos Sandinistas que hoje perseguem até os seus - e teve a idéia de mestre de colocar um "forasteiro" como candidato, para evitar assustar à queles que ainda tem a visão da FMLN como um grupo guerrilheiro, radical e ponto.