Irã: Protestos retornam com força [Update]

O dia de hoje, no Irã, foi de novos protestos reprimidos com a violência comum à polícia Iraniana.

A imprensa informa que cerca de 3 mil estudantes marcharam por Teerã hoje, sob o pretexto da celebração do décimo aniversário dos protestos estudantis de 1999 e, também, demonstrar seu repúdio à eleição fraudada por Ahmadinejad. A polícia revidou com bombas de gás e muita violência nas proximidades da Universidade de Teerã e vários estudantes acabaram feridos



Os protestos, como sempre, eram pacíficos. Infelizmente o governo iraniano não tem o costume - na verdade qualquer governo - de tolerar manifestações contrárias às suas vontades e sua suposta lei e terminaram por reprimir violentamente estudantes desarmados que apenas exijem justiça e uma eleição limpa e justa.



Desde 28 de junho que não eram realizados protestos tão grandes em Teerã. Será uma retomada ou apenas um episódio isolado?

O HuffPost nos dá uma idéia:

""Today they sounded very different..." Via reader Allie, Tehran Bureau has accounts from all over the city. Here's one: "All the friends I spoke to today have been relatively depressed for the past few days. But today they sounded very different. They said while the security forces were trying their best to separate the demonstrators, the city overall was alive and filled with peaceful protests. Their voice sounded excited, and much more confident and determined than in recent days.""

O El País traz mais informações:

"Los gritos de "Libertad para los presos políticos", "Dimisión, dimisión" y "Muerte al dictador", fueron respondidos con granadas de gases lacrimógenos y disparos al aire. Algunos manifestantes quemaron contenedores de basura para hacer barricadas que les protegieran de las cargas policiales. Al caer la noche, con varios heridos y un número indeterminado de nuevos detenidos, la protesta se fue difuminando."

Fotos do dia: Link

Resumo dos acontecimentos do dia , via AP:

"Thousands of protesters streamed down avenues of the capital Thursday, chanting "death to the dictator" and defying security forces who fired tear gas and charged with batons, witnesses said. The first opposition foray into the streets in 11 days aimed to revive mass demonstrations that were crushed in Iran's postelection turmoil.

Iranian authorities had promised tough action to prevent the marches, which supporters of opposition leader Mir Hossein Mousavi have been planning for days in Internet messages. Heavy police forces deployed at key points in the city ahead of the marches, and Tehran's governor vowed to "smash" anyone who heeded the demonstration calls.

In some places, police struck hard. Security forces chased after protesters, beating them with clubs on Valiasr Street, Tehran's biggest north-south avenue, witnesses said.

Women in headscarves and young men dashed away, rubbing their eyes as police fired tear gas, in footage aired on state-run Press TV. In a photo from Thursday's events in Tehran obtained by The Associated Press outside Iran, a woman with her black headscarf looped over her face raised a fist in front of a garbage bin that had been set on fire.

But the clampdown was not total. At Tehran University, a line of police blocked a crowd from reaching the gates of the campus, but then did not move to disperse them as the protesters chanted "Mir Hossein" and "death to the dictator" and waved their hands in the air, witnesses said. The crowd grew to nearly 1,000 people, the witnesses said.

"Police, protect us," some of the demonstrators chanted, asking the forces not to move against them.

The protesters appeared to reach several thousand, but their full numbers were difficult to determine, since marches took place in several parts of the city at once and mingled with passers-by. There was no immediate word on arrests or injuries.

It did not compare to the hundreds of thousands who joined the marches that erupted after the June 12 presidential election, protesting what the opposition said were fraudulent results. But it was a show of determination despite a crackdown that has cowed protesters for nearly two weeks.

Onlookers and pedestrians often gave their support. In side streets near the university, police were chasing young activists, and when they caught one, passers-by chanted "let him go, let him go," until the policemen released him. Elsewhere, residents let fleeing demonstrators slip into their homes to elude police, witnesses said.

All witnesses spoke on condition of anonymity for fear of government reprisals. Iranian authorities have imposed restrictions that ban reporters from leaving their offices to cover demonstrations.

Many of the marchers were young men and women, some wearing green surgical masks, the color of Mousavi's movement, but older people joined them in some places. Vehicles caught in traffic honked their horns in support of the marchers, witnesses said. Police were seen with a pile of license plates, apparently pried off honking cars in order to investigate the drivers later, the witnesses said."

Informações não confirmadas via Twitter informam que possivelmente dois manifestantes foram mortos à tiros hoje.

Irã: A Segunda-Feira [Updates]

(Fonte: LA Times)

O dia começa com uma demonstração interessante de mal-caratismo. Ahmadinejad, como se não soubesse quem são os responsáveis - mandou investigar a morte "suspeita" de Neda.



Pelo mundo continuam os protestos. Em Paris mais uma grande manifestação ocorreu pelas ruas da cidade, com milhares participando exigindo democracia no Irã.



Aqui podem ser vistas as fotos do protesto em Paris. Aqui, outra fonte de fotos dos protestos no Irã.

Hoje, possivelmente, é o dia do veredito final. O Conselho dos Guardiães está analisando uma proposta de Mousavi, porém já descartou recontagem total ou anulação - o que, no fim, inviabiliza mudança de resultados e justiça - e espera-se nas próximas horas uma definição das eleições e veremos se há mais combustível para os protestos.

Quanto aos Direitos Humanos, aproximadamente 2 mil pessoas foram presas e permanecem na cadeia, segundo a Federation of Human Rights, com informações de organizações iranianas.

Protesto na Mesquisa te Ghoba:



Algo que vem sendo amplamente discutido é o papel da Guarda Revolucionária na repressão e no apoio à Ahmadinejad. Inegavelmente a Guarda ganhou uma força extraordinária com a chegada de Ahmadinejad ao poder, algo que o próprio Khomeini veria com preocupação, pois sempre buscou equilibrar os poderes e evitar que os militares tivessem poder demais e desequilibrassem a baçança e diminuíssem o poder do Aiatolá e dos religiosos.

A questão mais significativa, porém, é se a Guarda estaria disposta a ceder aos manifestantes ou se veríamos um banho de sangue caso os Conselho de Guardiães cedesse às pressões populares. Ainda nesta linha, qual será a reação da Guarda à decisão dos Aiatolás, caso esta os favoreça e os protestos não cedam, na verdade aumentem.

A Milícia Basij é outra que participa ativamente do governo Ahmadinejad e que ganhou muita força e é exatamente o grupo que mais reprime os manifestantes e que vem tendo participação mais ativa na censura, repressão e assassinatos, como o de Neda, por exemplo.
--------------------------------------
Quanto aos jogadores da Seleção que foram forçados a se aposentar, a mídia estatal iraniana afirma que eles se aposentaram por livre e espontânea vontade e que em momento algum o governo os forçou ouos baniu.

"The IFF (Iranian Football Federation) has not taken any official stand on this issue. We only saw the story in the international media"

--------------------------------------
O Conselho de Guardiães prorrogou novamente o prazo final para o resultado das eleições.

"As officials began a limited recount of Iran's disputed presidential ballot on Monday, authorities in Tehran said they had extended by five days their deadline to investigate opposition claims of electoral fraud. The move could postpone the final certification of the ballot, which Iranian leaders insist was fair.

The Guardian Council, a 12-member clerical panel charged with vetting and authenticating the June 12 vote, said on Monday that Mr. Moussavi had offered proposals to "rebuilt public trust" after more than two weeks of rallies and protests by the opposition that have drawn a broad and violent crackdown from government security forces.

Press TV, the English-language state satellite broadcaster, said the council had found Mr. Moussavi's proposals to be "positive." It did not say what they were. Abbas-Ali Kadkhodaei, the council spokesman, was quoted as saying the panel has "given another opportunity to Moussavi" to substantiate his grievances about the election."

--------------------------------------

A Avaaz começou uma campanha de arrecadação de fundos para tentar furar o bloqueio midiático e de informações no Irã:

"Last week millions marched peacefully to protest apparent election-rigging. Now a crackdown has killed scores and left hundreds arrested -- while the internet and media blackout and cyber-surveillance threatens to stop all Iranians communicating freely.

We can’t let that happen. Unless Iranians are able to share information freely over the coming weeks, their voices may be silenced for good. Let's help break the blackout -- people in Iran are asking us to re-open secure and anonymous communication channels for them, particularly anonymous web proxy services.

One small donation of €10 (US$15) can fund enough bandwidth for Iranians to send hundreds of secure emails. If 10,000 or more of us can donate, we can scale up these services massively -- with more servers, bandwidth and advanced technical support. The next two weeks will be crucial -- "

-------------------------------------------
Quadrinhos no estilo de Persépolis, sobre os protestos pós-eleitorais.

-------------------------------------------
Do Facebook de Mousavi, via HuffPost:

"No results in meeting between Mousavi's representative and the guardian council, he didnt give up to them: 'Mir Hossein Mousavi is not under house arrest, he is not about to leave the country, he is under strong pressure to end this. but he always said he will stand for the people's will to the end ! He is from and with the people ..."

--------------------------------------------
Agora é oficial. A fraude foi consumada. O Conselho de Guardiães confirmou a vitória de Ahmadinejad depois de uma pífia recontagem parcial. Resta saber o que acontecerá, se os protestos irão se intensificar e a repressão irá aumentar ou se os protestos morrerão lentamnete mas, ainda assim, a repressão irá aumentar.

"ran’s top legislative body confirmed on Monday the results of a disputed June 12 election, declaring the reelection of President Mahmoud Ahmadinejad, state broadcaster IRIB reported.

Iran’s Guardian Council had conducted a partial recount of 10 percent of random ballot boxes across the country in front of state television cameras on Monday and said no irregularities were revealed in the recount.

Defeated opposition candidate Mir Hussein Moussavi has rejected the Guradian Council’s offer of a partial recount, saying the vote was rigged in Ahmadinejad’s favor and that the whole election should be annulled."

----------------------------------------

Reaction to the Guardian Council's election ruling. Iranians on Twitter say people have begun protesting news that Iran's main election body had affirmed Ahmadinejad's victory. People have "come out on the streets... [they] are in the various city squares," one writes.

----------------------------------------

Irã: A Sexta-Feira

Hoje podemos enxergar mais claramente que há um racha entre os Aiatolás. Ao menos agora, a coisa está mais aparente, é difícil conseguir esconder que os lados não andam conversando e que estão se formando publicamente campos ou polos opostos.

O The Atlantic dá um bom exemplo, um discurso do Aiatolá Ahmad Khatami exigindo a pena de morte para os líderes dos protestos (a considerar pelos "tribunais especiais" que serão criados no Irã e do carniceiro como promotor...) e, do outro lado, a fala do Aiatolá Nasser Makarem-Shirazi que pede uma "reconciliação nacional", segundo Juan Cole, seria uma clara afronta ao Aiatolá ALi Khamenei, que diz que não há qualquer fraude, qualquer problema, Ahmadinejad ganhou, ponto final.

In his prayers sermon this morning, Ayatollah Ahmad Khatami (no relation to former president Mohammad Khatami) demanded the death penalty for demonstration leaders, "without mercy." Juan Cole reacts:

This call is a new and dangerous turn, since Supreme Leader Ali Khamenei had praised the opposition leaders and simply urged them to accept the official results. Ahmad Khatami is close to the hard line faction of President Mahmoud Ahmadinejad, and is surely voicing the sentiments of the worst of the Basij and Revolutionary Guards elements who have attacked the protesters.

On the other hand, in a statement released yesterday, Ayatollah Nasser Makarem-Shirazi urges "national conciliation." Cole again:

This statement is significant because it constitutes a clear rejection of the stance of Supreme Leader Ali Khamenei, who has declared the issue settled. You would not need practical reconciliation if the issue was settled.

A declaração de Ahmad Khatami:

'I call on the judiciary for a decisive confrontation with the leaders of these illegal demonstrations and ask for capital punishment against them without any mercy,' Ayatollah Ahmad Khatami

-----------------------------------
Hoje foi um dia de colorir os céus, milhares de Iranianos soltaram balões verdes em dezenas de cidades para exigir a anulação da eleição e homenagear os mortos.


-----------------------------------


Joan Baez cantando "We Shall Overcome" com pedaços em Farsi, em homenagem ao Irã.




-----------------------------------
O The Angry Arab traz uma constatação curiosa, mostrando que a história pode se repetir...

Em 79 os Comunistas acreditaram em Khomeini, que os discurso islâmico e radical era apenas retórica. Foram presos, torturados, seu líder foi executado e muitos morreram. Hoje, Mousavi tem o mesmo discurso. Resta saber o que é realmente retórica.

Progressive supporters of Mousavi in Iran keep telling me to ignore the Islamist rhetoric Of Mousavi and his invocation of the teachings of Khomeini and his calls for Allahu Akbar chants. They say that he only does that for political purposes. Back in 1978-79, the Iranian Communist Party made the same argument about Khomeini--until they were arrested and their leader executed.

------------------------------------

Irã: A Quarta-Feira/Quinta-Feira

Para começar bem, uma entrevista com Embaixador Iraniano nos EUA (supostamente), em entrevista à CNN. Isso mesmo, segundo a figura, quem matou Neda foi a CIA.

BLITZER (Âncora da CNN): Are you seriously accusing the CIA of killing Nada?

GHADIRI (through translator): We say that the bullet that was found in her head was not a bullet that you could find in Iran. These are the bullets that the CIA and terrorist groups use. Of course they warned that there would be a bloodshed in these demonstrations and then they could attribute that to the Islamic republic. This is part of a common act of CIA in various countries.

BLITZER: Do you really believe that, Mr. Ambassador? You're a distinguished diplomat representing Iran. This is a very serious accusation that you're making, that the CIA was responsible for killing this beautiful, young woman.

GHADIRI (through translator): I'm not saying that the CIA had done this. There are different groups. Could be intelligence services, could be CIA, could be the terrorists. However, these are the people who do these things.

You could ask Mr. Andreotti, who was an Italian diplomat whether Gladitators were a secret group related to CIA or not. Now they of course they use better methods. Of course, you're not going to say that CIA is a sacred organization that hasn't done anything to other worlds.

BLITZER: Mr. Ambassador, why won't your government allow people to go mourn at a memorial service for Nada, as her family has requested?

GHADIRI (through translator): We have no problem with mournings. Naturally we don't want to provide an opportunity for the rioters to come in and make the situation worse.

---------------------------------
Video do Huffington Post mostrando o momento em que um manifestante é assassinado no Irã:

---------------------------------
Um pouco de lucidez na UE, aparentemente. O Primeiro Ministro Sueco, Fredrik Reinfeldt, que assumirá em breve a presidência do grupo, afirmou que considera contraproducente aplicar novas sanções ao Irã. Tudo bem que suas razões podem não ser as melhores - Direitos Humanos, Respeito, Liberdade e etc - e sim puramente econômicas, dado que a Suécia mantém excelente relação comercial com o Irã, mas, ainda assim é uma boa notícia visto que sanções poderiam apenas reforçar a posição de Ahmadinejad no país e comprovar a idéia de "perseguição ocidental" pregada por ele.

"My worry is that talk of sanctions, talk of a tougher line might just be the start of an excuse for the Iranian leadership not to listen in to what is now being said by the Iranian people."

---------------------------------

Irã: A quinta-feira [Updates]

Cartoon de Steve Bell para o Guardian

O The Guardian comentou ontem que a família de Neda foi obrigada a deixar sua casa. O destino deles é desconhecido.

The Iranian authorities have ordered the family of Neda Agha Soltan out of their Tehran home after shocking images of her death were circulated around the world.


Neighbours said that her family no longer lives in the four-floor apartment building on Meshkini Street, in eastern Tehran, having been forced to move since she was killed. The police did not hand the body back to her family, her funeral was cancelled, she was buried without letting her family know and the government banned mourning ceremonies at mosques, the neighbours said.

"We just know that they [the family] were forced to leave their flat," a neighbour said. The Guardian was unable to contact the family directly to confirm if they had been forced to leave.

A Times comenta que o Irã apontou um dos seus promotores mais temidos para interrogar os manifestantes presos nos tribunais - de caráter marcial sem dúvida - que serão abertos no Irã especialmente para julgar estes casos.

Aaaed Mortazavi é conhecido como "O Carniçeiro da Imprensa", péssima notícia para os reformistas.

The Iranian regime has appointed one of its most feared prosecutors to interrogate reformists arrested during demonstrations, prompting fears of a brutal crackdown against dissent.

Relatives of several detained protesters have confirmed that the interrogation of prisoners is now being headed by Saaed Mortazavi, a figure known in Iran as "the butcher of the press". He gained notoriety for his role in the death of a Canadian-Iranian photographer who was tortured, beaten and raped during her detention in 2003.

"The leading role of Saeed Mortazavi in the crackdown in Tehran should set off alarm bells for anyone familiar with his record," said Sarah Leah Whitson, the Middle East and North Africa director of Human Rights Watch.

-------------------------------
Momento para rim um pouco:

O Ministro da Cultura do Irã, Ali-Reza Malekiam, afirmou que o Irã não impõe qualquer restrição à publicação à imprensa.
-------------------------------
O The Atlantic informa que atiradores de elite estão selecionando alvos em meio aos protestos e abrindo fogo.



--------------------------------
O Center For Threat e o The Atlantic trazem uma informação terrível, a de que as milícias estão usando machados para atacar os manifestantes. O Center for Threat traz ainda uma foto (recomendável só para quem tem estômago forte) de um manifestante no necrotério, com marcas de machado no peito.

">More than 10.000 Bassij Milittias get position in Central Tehran, including Baharestan Sq.
>Army Helycopters flying over Baharestan and Vali Asr Sq.
>The streets, squares and around BAHARESTAN (Approx. South-eastern of Tehran) is swarming with military forces, civilian forces, the security motorists
>The croud have moved to the south of baharestan, the situation is bad, the shooting has started
>In Baharestan Sq. in the Police shooting, A girl is shot and the police is not allowing to let them help
>In Baharestan we saw militia with axe choping people like meat - blood everywhere - like butcher"

--------------------------------
Momento para rim um pouco [2]:

Ahmadinejad compara Obama com Bush.

"Mr Obama made a mistake to say those things ... our question is why he fell into this trap and said things that previously (former president George W.) Bush used to say,"

"Do you want to speak with this tone? If that is your stance then what is left to talk about ... I hope you avoid interfering in Iran's affairs and express your regret in a way that the Iranian nation is informed of it."

----------------------------

Do The Atlantic, Mousavi está realmente em prisão domiciliar hoje, e o NYT dá amesma informação:

Mackey cites a report saying that Mousavi is under house arrest. Eli Lake has a report on a new strategy from the resistance, and this great quote from Mousavi spokesman, Makhmalbaf:

"Before this, everyone was saying the Iranian people are not ready for democracy, but we see now the Iranian people will die for democracy. We cannot lose this time."

----------------------------
Neste momento, as mensagens em homenagem à Neda já são 6,743
----------------------------
Do Facebook de Mousavi (tradução, NIAC):

""Ok, now all the world are going to show their supports to Iranians... This Friday, We all are going to send GREEN BALLOONS to the sky to show that now ALL PEOPLE OF THE WORLD ARE IRANIAN. On 9/11 everybody was American, NOW THE WORLD IS IRANIAN.""


---------------------------O NIAC denuncia que a prêmio nobel Shirin Ebadi se tornou um alvo no Irã.

“In a letter, Shirin Ebadi has been accused of undermining Islamic principles, the sharia law and the constitution.”

“Building a case against Shirin Ebadi has started; several of female legal experts and martyrs’ families have requested the cancellation of Shirin Ebadi’s permit, and requesting the legal pursuit of her.”

Female legal experts request legal action against Shirini Ebadi – According to IRNA, a group of female academics, lawyers, and martyrs’ families wrote a letter to the Ministry of Justice requesting legal action against Shirin Ebadi because “she is no longer eligible to have a [legal] permit.”

In this letter, partially quoted by IRAN, Shirin Ebadi is accused of “repetitive infringement of Islamic decrees, Sharia law and the constitution” which makes her “ineligible for a legal license.” The signatories of the letter further said “a self-serving group of traitors to the holy regime of the Islamic Republic with a pledge of allegiance to aliens, like brown-nosing dust and dirt…are planning to harm the national greatness and honor.”

------------------------------
Corajosa frase de Karoubi:

“There is strong syndicated electoral mafia in Iran that has interfered and changed the results of the elections. We must locate the cancerous leadership of this syndicate and destroy it.”

-----------------------------
Nos EUA, foi lançada uma petição online para que o time de futebol do país use braçadeiras verdes na final da Copa das Confederações, em uma demonstração de solidariedade com o Irã, com os mortos e, em especial, em apóio aos jogadores iranianos banidos do futebol por usar braçadeiras verdes no jogo contra a Coréia do Sul.

"To the U.S. soccer team players:

Please consider wearing green wristbands in your upcoming match in the Confederations Cup finale. It would be a sign of solidarity and compassion for your fellow soccer brethren who were banned from the game they love and face unthinkable repercussions for simply adorning a green wristband symbolizing peace and freedom. This is not politics, it is human rights. Any slap on the wrist you may face from FIFA pales in comparison to what the Iranian soccer team faced, and what the Iranian people face.

Make us proud. Make the world proud."

--------------------------------

Irã: A Quarta-Feira [Updates]

A Terça terminou com muita violência, barricadas nas ruas e muita gente espancada.



O Huffington Post informa que na segunda foi colocado no ar o site We Are All Neda, onde qualquer pessoa pode deixar uma mensagem em homenagem à Neda, neste momento o site soma 4249 mensagens em homenagem à jovem covardemente assassinada pela milícia Basij e que virou o símbolo dos protestos, o chamado da Liberdade.

Os jornais informam que o conservador Mohsen Rezai resolveu retirar suas denúncias de fraude para evitar um racha ainda maior na sociedade iraniana. Isto basicamente significa que este indivíduo foi ameaçado ou subornado, em resumo, é um covarde.

"A situação política, social e de segurança entraram em uma fase delicada e sensível, que é muito mais importante que a própria eleição"

As queixas são, até agora 646.

O Governo iraniano irá ainda criar tribunais especiais para julgar os manifestantes, o que cheira à tribunais marciais com sentenças prontas: Morte ou Perpétua. É o mesmo que os religiosos fizeram com os Comunistas que participaram da Revolução de 79, quando já não eram mais necessários, foram descartados.

Apenas para se ter uma idéia das acusações que surgirão:

"Tens of dead and injured, widespread destruction of public property, widespread fires, and hundreds of citizens' cars destroyed are the results of two weeks of dodging the law and the selfishness of Mir Hossein Mousavi."

Neste momento, as mensagens em homenagem à Neda já são 4462.

----------------------------------
A AP informa que a mulher de Mousavi, Zahra Rahnavard, está comparando a violência do governo contra os manifestantes à lei marcial (eu já comentei sobre isso antes, agora faltam apenas as cortes marciais, já em progresso). O fato de uma mulher ter participado ativamente da campanha ao lado do marido e de dar declarações desta forma já demonstra uma mudança sem precedentes. Vale lembrar que as mulheres estão protestando ativamente e com muita paixão desde o fim das eleições. Sem dúvida elas são as mais interessadas em liberdade e direitos para si.
Zahra Rahnavar diz que os manifestantes tem o direito constitucional de protestar e que não devem ser tratados com ose houvesse uma lei marcial nas ruas e, ainda, ede a libertação imediata dos ativistas presos.

Uma mulher corajosa, sem dúvida.
---------------------------------------
O Globo informa que o médico que tentou salvar a vida de Neda, e amigo de Paulo Coelho, fugiu do Irã e chegou em segurança à Londres.
---------------------------------------
Do Huffington Post:

"From a reliable Iranian on Twitter, @persiankiwi: "I see many ppl with broken arms/legs/heads - blood everywhere - pepper gas like war... ppl run into alleys and militia standing there waiting - from 2 sides they attack ppl in middle of alleys...
saw 7/8 militia beating one woman with baton on ground - she had no defense nothing -... so many ppl arrested - young & old - they take ppl away"

Do The Atlantic:

"I was going towards Baharestan with my friend. This was everyone, not just supporters of one candidate or another. All of my friends, they were going to Baharestan to express our opposition to these killings and demanding freedom. The black-clad police stopped everyone. They emptied the buses that were taking people there and let the private cars go on. We went on until Ferdowsi then all of a sudden some 500 people with clubs came out of [undecipherable] mosque and they started beating everyone. They tried to beat everyone on [undecipherable] bridge and throwing them off of the bridge. And everyone also on the sidewalks. They beat a woman so savagely that she was drenched in blood and her husband, he fainted. They were beating people like hell. It was a massacre. They were trying to beat people so they would die. they were cursing and saying very bad words to everyone. This was exactly a massacre... I don't know how to describe it."

--------------------
Neste momento, as mensagens em homenagem à Neda já são 5,306.
-------------------------------------


Da Reuters:

"Iran's moderate defeated candidate Mehdi Karoubi rejected Wednesday the June 12 presidential election result and said the new government was "illegitimate," his website reported.

"I do not accept the result and therefore consider as illegitimate the new government. Because of the irregularities, the vote should be annulled," Karoubi said."

-------------------------------------Do The Guardian:

Neighbours said that her family no longer lives in the four-floor apartment building on Meshkini Street, in eastern Tehran, having been forced to move since she was killed. The police did not hand the body back to her family, her funeral was cancelled, she was buried without letting her family know and the government banned mourning ceremonies at mosques, the neighbours said.

A CNN traz mais informações sobre o assassinato de Neda e diz que ela pode ter sido morta "por engano". Está provada a prática de assassinatos seletivos por parte do governo iraniano. É um disparate!
-----------------------------------

Irã: "Influência externa" e notícias do dia [Update]

Do governo iraniano surgiram várias críticas de que países estrangeiros estão tentando se meter nos assuntos internos do país. É uma acusação até pitoresca, vinda do país que financia o Hamas, o Hizbollah e que tem um histórico de estar sempre metido nos assuntos dos vizinhos, em especial do Líbano e da Palestina.

Obama, Neatanyahu, Sarkozy e Brown já comentaram sobre os lamentáveis enfrentamentos entre reformistas e milícia/polícia no Irã, porém, até o momento, sem denotar qualquer tipo claro de intenção intervencionista. Nos bastidores, porém, é a esquerda anacrônica e o governo Iraniano que denunciam intervenções sérias da CIA no processo eleitoral, claramente fraudado.



A fraude clara, por si só, implode qualquer tentativa de caracterizar os protestos como financiados e insulflados pelo exterior, em especial pelos EUA e Israel. Especialmente, aliás, por Israel, que encontra em Ahmadinejad um inimigo muito melhor e acreditam que sua "causa" torna-se muito mais defensável quando o inimigo é aparentemente mais perigoso e radical. Seria, para Israel, um tiro no pé.

A idéia de intervenção da CIA é popular, porém esbarra num ponto: Qual a razão? Mousavi não é a opção dos sonhos dos EUA, ainda que reformista, é um reformista com um "pé" no lado conservador. Enquanto primeiro-ministro não flertava sequer com o lado reformista e já deu mostras de que,l se no campo interno, das liberdades individuais e etc vai fazer uma reforma - ou tentar - no campo externo pouco diferirá de Ahmadinejad.

Talvez dialogue mais, seja mais cortês e não negue diretamente o Holocausto, como faz Ahmadinejad, mas já deu claras demonstrações de que não abandonará o plano nuclear - que ele, aliás, foi um dos criadores, quando Primeiro Ministro. E a questã onuclear é a principal hoje para os EUA.

Será que os EUA teriam todo este trabalho para trocar 6 por meia dúzia, ou ao menos 6 por... 5? Uma pequena "melhora" mas ainda confrontador?

As evidências mostram que, mesmo que em alguns setores haja infiltração da CIA, a juventude em peso está se manifestando, nos últimos meses os jovens já deram mostras de descontentamento com o regime, com a repressão, com o conservadorismo. A presença maciça nas urnas é prova. A Fraude eleitoral clara, admitida até - em parte - pelo Conselho dos Guardiães, demonstra que o regime estava preparado para uma derrota, que os reformistas teriam uma bela vitória e precisavam ser parados. Será que a CIA tem, realmente, toda esta influência? Ou realmente quer ter, nest asituação?

Visit msnbc.com for Breaking News, World News, and News about the Economy

Hoje foi a primeira vez em que Obama elevou o tom das críticas à forma como o Irã vem tratando as manifestações: Com violência extrema.

Disse Obama que "os EUA respeitam a soberania da República Islâmica do Irã e não interferimos em seus assuntos internos, mas não podemos deixar de testemunhar a coragem e a dignidade do povo iraniano."

Sobre os espancamentos, prisões e ameaças, Obama disse condenar "firmemente estas ações", além de ter prestado uma homenagem à Neda: "Vimos esta mulher corajosa se opor à brutalidade e às ameaças e sangrar até a morte. Aqueles que se levantam pela justiça estão do lado certo da História".

Ao fim, porém, fez um alerta ao país, de que deve se engajar com a comunidade internacional e que eles devem decidir se aceitarão esta mão estendida.

O óbvio é que nenhuma mão foi estendida, a negociação emperra sempre que os EUA exigem o fim do programa nuclear, que é direito inalienável do país, mas ainda assim, o discursode Obama possui um tom muito mais baixo que qualquer outro de Bush e antecessores, é mais conciliador.

Claro, em alguns momentos soa absurdo o "ocidente" criticar os abusos aos direitos humanos do Irã, quando temos, só para ficar num exemplo, Guantanamo, mas nada disto muda o fato de que os abusos estão ocorrendo e devem ter um fim.

Ban Ki-Moon fez um apelo ao Irã pelo fim da violência e prisões arbitrárias no país contra os manifestantes e, por isso, foi acusado de intromissão nos assuntos internos do Irã

"Essas tomadas de posição são uma evidente contradição dos deveres do secretário-geral, do direito internacional e são uma aparente intromissão nos assuntos internos do país", protestou o ministro das Relações Exteriores do Irã, Hassan Ghashghavi.

Depis da expulsão de dois diplomatas britânicos do Irã, Gordon Brown respondeu expulsando dois diplomatas de posição equivalente do país, numa troca de gentilezas diplomáticas.

Ainda na questão da "intevenção externa", Lula deu mais uma declaração infeliz:

"Existem coisas quase inexplicáveis no Irã. Você tem uma eleição em que o cidadão tem 62 por cento dos votos, ou seja, é muito difícil que alguém com 62 por cento dos votos ... Aqui no Brasil a gente está acostumado com fraude eleitoral quando a diferença é 1 por cento ou 0,5 por cento",

"Mas quando a diferença é de 62 por cento a 30 e poucos (por cento), não é possível. É difícil ter (fraude)"

Celso Amorim deveria ter a decência de pedir a Lula para evitar falar de assuntos que não compreende e parar de envergonhar o Brasil;

--------------------------------
A onda de prisões de jornalistas continua no Irã, hoje um jornalista grego, à serviço do Washington Times, foi preso, acusado de "atividades ilegais" o que, hoje, significa que ele estava meramente cobrindo as manifestações e passando informações ao mundo.

Os jornalistas presos somam, até agora, 34.
--------------------------------


Quanto às eleições em si, o Aiatolá Ali Khamenei aceitou "a solicitação feita pela secretaria do Conselho dos Guardiães para estender (o prazo) em cinco dias para examinar as queixas dos candidatos," afirmou a TV estatal iraniana.

Isto ao mesmo tempo em que a data para a posse de Ahmadinejad foi fixada entre 26 de julho e 19 de agosto.

Quanto à repressão, parece não ter fim e os resultados serão sentidos à longo prazo:

""Lidaremos com aqueles que foram presos nos eventos recentes de maneira que aprendam uma lição", disse na segunda-feira Ebrahim Raisi, autoridade judiciária de primeiro escalão do país, à TV estatal segundo a agência de notícias oficial Irna. Ele acrescentou que tribunais especiais estão estudando os casos.

"Os desordeiros têm de ser tratados de forma exemplar, e o Judiciário fará isso", acrescentou."

--------------------------------------
Update:

Lula não para!

É realmente uma vergonha ter um presidente tão cego.

Agora suas declarações são pedindo que a justiça do país tome uma atitude, oras, é exatamente isto que o governo iraniano quer, que os manifestantes enfrentem a justiça e que, obviamente, passem a vida na cadeia ou pior.

"Há uma oposição que não se conforma (com o resultado das eleições). O resultado desse conflito são inocentes morrendo, o que é lamentável e inaceitável por parte de qualquer democrata do mundo"

CAbe descobrir se é só ignorância, falta de bom senso ou ruindade esta declaração. Será que Lula não sabe QUEM está matando os inocentes?

"Agora, ou a justiça iraniana (intervém), ou o governo e a oposição se sentam e param o conflito, ou há novas eleições, ou se deixa como está, mas o povo não pode continuar sendo vítima da irresponsabilidade dos agentes políticos do Irã"

No fim, vê o óbvio. Lógico que os lados precisam sentar e conversar, bata o Aiatolá ordenar que parem as matanças e a violência contra o povo, é tão simples!

Irã: A Esquerda anacrônica [Update]

Em meio a todo horror no Irã, à violência sem igual da polícia e das milícias, os assassinatos, torturas e prisões arbitrárias, ainda existem aqueles que vem a CIA pode detrás de tudo, vêem uma conspiração internacional sionista para derrubar o democrata Ahmadinejad.

São artigos lamentáveis, que nos lembram da velha propaganda soviética onde tudo é o inimigo, tudo é conspiração e sempre há a "mão invisível" por trás (na verdade, a clara mão dos EUA e hoje de Israel).

Este tipo de coisa não é só loucura, não é só cegueira, é também um desrespeito à memória dos mortos, um desserviço aos jovens reformistas que protestam, é uma vergonha. Este tipo de atitude implode a Esquerda, a relega ao posto de ideologia conspiratória, tola.

Repasso três links de blogs de Esquerda com vergonhosasa cusações contra os manifestantes:


Primeiro, um artigo do Resistir.info, importante portal português, com artigo do James Petras, que foi ligado ao PSTU e é um ícone da esquerda mundial Ou pelo menos era, para muitos como eu. Link.

"A interrogação na sequência das eleições é a resposta israelense. Netanyahu assinalou aos seus seguidores sionistas americanos que eles deveriam utilizar o ardil da "fraude eleitoral" para exercer a máxima pressão sobre o regime Obama no sentido de acabar com todos os planos para encontrar-se com o novamente reeleito Ahmadinejad.

Paradoxalmente, comentaristas estado-unidenses (da esquerda, direita e centro) que "compraram" a mentira da fraude eleitoral estão de forma não intencional a proporcionar a Netanyahu e seus seguidores americanos argumentos e falsificações: Onde eles vêm guerras religiosas, nós vemos guerras de classe; onde eles vêem fraude eleitoral, nós vemos desestabilização imperial. "

Outro artigo do portal Boltxe, que publica constantemente informas e discussões pertinentes À Esquerda Abertzale e à esquerda pelo mundo. O artigo original foi publicado pela Agência Bolivariana de Notícias, órgão ligado à Chavez, um dos primeiros a parabenizar Ahmadinejad por sua vitória - fraude. Link Boltxe e link da ABN.

"Estados Unidos (EEUU) y la coalición occidental, que habitualmente intervienen mediante acciones de guerra contra la autodeterminación de los pueblos, lo han intentado todo para desestabilizar a la República Islámica de Irán."

Por último, um arttigo publicado no Vi o Mundo, de Paul Craig Roberts, originalmente para o Counterpunch. Link.

"Mas, de fato, Mousavi foi o primeiro a declarar vitória, apenas algumas horas depois de encerrada a votação. É procedimento 'clássico' da CIA, para desacreditar resultados eleitorais que não sejam os 'desejados'. A CIA sempre apressa a declaração de vitória. Quanto mais tempo houvesse entre uma declaração 'preventiva' de vitória e a liberação das tabelas oficiais de votos apurados, mais tempo Mousavi teria para criar a impressão de que as autoridades eleitorais, responsáveis pelas eleições, estariam alterando as tabelas de apuração. O mais engraçado é que tantos finjam que não veem o truque e o golpe; menos engraçado é que sinceramente não os vejam."

------------------------------------
Estes são apenas três exemplos, dos muitos que podem ser encontrados, que demonstram a falência da Esquerda tradicional, demonstram a necessidade - sentida fortemente pela Esquerda nas eleições européias do começo do mês - urgente de reforma, de novas idéias, de novos paradigmas.

O mundo não é mais o da Guerra Fria, nem tudo é preto ou branco, não existe mais a guerra única entre Comunistas bons e Capitalistas maus.

Boa parte da Esquerda ainda enxerga o mundo desta forma, e acaba por fazer o serviço dos reacionários, acaba por facilitar o trabalho dos que não tem compromisso com a verdade, com a democracia, com o povo.
-----------------------------------
Update:

Mais um texto lamentável sobre a suposta conspiração da CIA, de Thierry Meyssan, via Somos Todos Palestinos. Link.

"Já não se pode saber se eles são enviados por testemunhas das manifestações em Teerão ou por agentes da CIA em Langley, e não se pode mais distinguir o verdadeiro do falso. O objectivo é criar cada vez mais confusão e levar os iranianos a lutarem entre si. Os estados-maiores, por toda a parte do mundo, seguem com atenção os acontecimentos em Teerão. Cada um deles tenta avaliar a eficácia deste novo método de subversão no laboratório iraniano. É evidente que o processo de desestabilização funcionou. Mas não é seguro que a CIA possa canalizar os manifestantes para que eles façam por si mesmos aquilo que o Pentágono recusou fazer e que eles não têm qualquer vontade de fazer: mudar o regime, acabar com a revolução islâmica."

Irã: Uma nova semana [Updates]

A segunda começou com mais repressão e violência por parte da polícia e da milícia Basij.
Manifestantes se reuniram para homenagear Neda Agha Soltani (1983-2009) e foram recebidos com violência.

Os protestos não dão qualquer sinal de arrefecimento e sim o contrário, a cada morte o ânjimo dos manifestantes se exalta mais e a revolta cresce.

"Neda na Wikipedia, memorial no Facebook e assunto no Twitter #neda."

O governo iraniano vem subindo o tom nas acusações de influência estrangeira, algo risível vindo de um governo que financia o Hamas e o Hizbollah, ou seja, que constantemente intervém nos assuntos dos países da região. Apenas um pouco mais de hipocrisia na política internacional.

A oposição vem amadurecendo a idéia de greve geral, o que paralizaria o país, jogaria mais pressão sobre o govenro e evitaria o derramamento de sangue dos jovens nas ruas. Seria uma maneira mais inteligente demonstrar repúdio com menor perigo de banho de sangue.

Os números - oficiais- de presos e mortos é de 457 e 17, respectivamente, porém o Tiago Dória informa que os presos passam de 1500, só na prisão de Evin, no noroeste de Teerã, prisão célebro por receber presos políticos. Ainda segundo o Dória, a tortura é ferramenta constante.

"Outra informação que recebi fala de 50 mortos na província Sistan-Baluchistan. É onde vive a minoria étnica balúchi, que tem um longo histórico de rejeição ao governo central. Lá, foi batalha aberta, com AK-47s. Uma terceira informação é que na província de Shiraz – de onde, diz a lenda, veio a uva que faz o melhor vinho – o exército regular anda demonstrando insatisfação em ter ordens para virar-se contra o povo."

Mais informações, no G1, Huffington Post e NY Times.



Da AP:

An acquaintance of her family said Neda worked part-time at a travel agency in Iran and that the government barred the family from holding a public funeral Monday. The acquaintance spoke on condition of anonymity because she feared government reprisal. The Iranian government has banned all public gatherings, though there was no specific information about funerals for those killed in recent clashes.

Although the Iranian government has blocked many Web sites including Facebook and has jammed satellite television signals, the videos of the woman’s death have been circulating inside the country. People have used anti-filtering software to download them. Some Iranians have uploaded the footage to their cell phones and used Bluetooth technology to share it.

The bloody imagery alone could have an important impact on public opinion in Iran, where the idea of martyrdom resonates deeply among a populace steeped in the stories and imagery of Shiite Islam, a faith founded on the idea of self-sacrifice in the cause of justice.

The deaths of protesters during the 1979 Islamic Revolution fueled a cycle of mourning marches that contributed to the overthrow of the U.S.-backed dictator, Shah Reza Pahlavi.

Thousands of people inside and outside Iran have written online tributes to the woman, many condemning the government and praising her as a martyr. Some posted photos of a gently smiling woman they said was Neda, some calling her “Iran’s Joan of Arc.”

----------------------------------

Update:

Um fato curioso, no meio de tanto horror no Irã; Paulo Coelho escreveu em seu blog:

My best friend in Iran, a doctor who showed me its beautiful culture when I visited Teheran in 2000, who fought a war in the name of the Islamic Republic (against Iraq), who took care of wounded soldiers in the frontline, who always stood by real human values, is seen here trying to resuscitate Neda - hit in her heart.

----------------------------------
Update 2:

Do Huffington Post:

Clashes today confirmed in Jaam Jam and Mellat Park - militia used tear gas - shooting heard

Kalame Newspaper attacked by militia and several journalists arrested - #Iranelection2 minutes ago from web

Hospital sources - at least 1000 people injured so far by Gov in the streets against Sea of Green

Hospital sources - as many as 47 killed so far by Gov in the streets

Tehran is now alive again with the sound of the people - Allah Akbar - Death to the Dictator

The Combatant Clerics Group has strongly supported Mir Hossein Mousavi - Qom - Today

Mousavi has today had a meeting with several high rank clerics from Qom

Irã: Neda RIP [Updates vários]

Este vídeo mostra Neda ainda viva (de blusa preta e jeans), nos protestos, ao lado do pai (de blusa azul listrada).



Neda é um mártir da nova Revolução Iraniana.

Voz do povo, chamado da liberdade.

Neda virou a imagem, o ícone da Revolução, do movimento de jovens e reformistas contra o governo Iraniano e contra a ditadura que se configura.

Neste link, o momento em que Neda é baleada e morta. Conteúdo forte.

Khamenei, Ahmadinejad e o governo iraniano tem as mãos manchadas de sangue dos inocentes.

---------------------------------
Update:

Nos protestos de hoje os manifestantes gritam, em meio às várias palavras de ordem "Neda, seu sangue não foi desperdiçado em vão" ou "Neda, seu sangue não será em vão".

"Fresh shots received by iranntv showing courageous people fighting off the civil clothes suppressive agents who ride on motorcycles with guns and clubs. They chant "Down with dictator", "down with Khameniei "Government massacrs". In one part the cowd encircle the thugs and attack them with bricks and bear hands to fend them off. Many are killed in the film. The Unity of the people is increasing hour by hour. Presence of girls is new. This is so very much like 1980 when PMOI supporters where being massacred onthe streets while protesting against the present religious dictatorship. "I will kill, and kill that who kills my brother", 'Neda your blood is not in vein". Hundreds were wounded, most have been wounded in the chest,head and hads. The agents take pictures of the wounded to take them away later. The names and specifications of the wounded are clear and is given out to the UN as document by the Iranian opposition. The safety of these wounded is now inthe hands of the UN. It is time to take the Iranain illigitimate regime to the UN security council for Crimes against Humanity."

------------------------------------
Update 2:

Do The Atlantic:

"At 19:05 June 20th Place: Karekar Ave., at the corner crossing Khosravi St. and Salehi st. A young woman who was standing aside with her father watching the protests was shot by a basij member hiding on the rooftop of a civilian house. He had clear shot at the girl and could not miss her. However, he aimed straight her heart.

I am a doctor, so I rushed to try to save her. But the impact of the gunshot was so fierce that the bullet had blasted inside the victim's chest, and she died in less than 2 minutes. The protests were going on about 1 kilometers away in the main street and some of the protesting crowd were running from tear gass used among them, towards Salehi St.

The film is shot by my friend who was standing beside me. Please let the world know."

------------------------------

"RIP NEDA, The World cries seeing your last breath, you didn't die in vain. We remember you."

"Neda, you have become the VOICE of your peoples suffering and you will always live in our hearts as a hero."

-----------------------------

Do Huffington Post:

A blogger apparently in touch with Neda's family members offers some new details (translated by reader Nima): she was born in 1982, apparently her full name was Neda Agha-Soltan, and she was at the protest with one her professors and several other students. She was, they said, shot by a basiji riding by on a motorcycle. Also, she was apparently buried today at a large cemetery in the south of Tehran. ABC News' Lara Setrakian writes, "Hearing reports Neda was buried in Behesht Zahra cemetery earlier today, memorial service cancelled on orders from authorities."